Англо-русский лингвострановедческий словарь - thousand days

("Thousand Days") ист. "тысяча дней" Примерный срок пребывания у власти администрации Дж. Кеннеди Kennedy, John Fitzgerald, точнее 1037 дней - с 20 января 1961 по 23 ноября 1963. Выступая с инаугурационной речью inaugural address, президент сказал, что работа его администрации "на закончится после первой тысячи дней" "All this will not be finished in the first one hundred days.". История президентства Кеннеди описана в известной многим книге историка А. Шлезинджера-мл. Schlesinger, Arthur Meier, Jr. "Тысяча дней" "A Thousand Days", вышедшей в 1965 Ср. Hundred Days